Angebot

n
1. (Vorschlag) offer, proposal, proposition; sie machte das Angebot, ihm zu helfen she offered to help him
2. (Offerte) offer; (Kostenvoranschlag) quotation; auf eine Ausschreibung hin: tender; ein günstiges / unverbindliches Angebot a fair / non-binding offer; jemandem ein Angebot machen oder unterbreiten make s.o. (oder submit) a proposal
3. nur Sg.; WIRTS. (Warenangebot) auch Börse: supply (an + Dat of); Angebot und Nachfrage supply and demand; ein reichhaltiges Angebot an extensive range (oder selection); heute haben wir ... im Angebot our special offers today are ..., Am. ... is / are on sale today
4. Auktion: bid
* * *
das Angebot
offer; supply; bid; tender; proposition
* * *
An|ge|bot ['angə-]
nt
1) (= Anerbieten, angebotener Preis) offer; (bei Auktion) bid; (COMM = Offerte) offer, tender (
über +acc, für forCOMM = Kostenvoranschlag) offer, quote

im Angebot (preisgünstig)on special offer

2) no pl (COMM, FIN) supply (
an +dat, von ofinf = Sonderangebot) special offer

Angebot und Nachfrage — supply and demand

Angebot des Monats — this month's special offer

* * *
das
1) (an offer of a price: a bid of $20.) bid
2) (an act of offering: an offer of help.) offer
3) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) offer
4) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) proposal
* * *
An·ge·bot
<-[e]s, -e>
nt
1. (Anerbieten) offer (über +akk/für +akk for); ÖKON a. tender (über +akk/für +akk for); (bei Auktion) bid
jdm [zu etw dat] ein \Angebot machen [o unterbreiten] (geh) to make sb an offer [on sth]
2. (Kostenvoranschlag) offer, quote, quotation
3. kein pl (Warenangebot) range of goods [on offer]
das \Angebot an/von etw dat the range [or choice] [or selection] of sth
\Angebot und Nachfrage ÖKON supply and demand
4. (Sonderangebot) special offer
im \Angebot on special offer
* * *
das
1) offer
2) (Wirtsch.) (angebotene Menge) supply; (Sortiment) range
3) (Kaufmannsspr.): (SonderAngebot) special offer

im Angebot — on [special] offer

Angebot der Woche — bargain of the week

* * *
Angebot n
1. (Vorschlag) offer, proposal, proposition;
sie machte das Angebot, ihm zu helfen she offered to help him
2. (Offerte) offer; (Kostenvoranschlag) quotation; auf eine Ausschreibung hin: tender;
ein günstiges/unverbindliches Angebot a fair/non-binding offer;
jemandem ein Angebot machen oder
unterbreiten make sb (oder submit) a proposal
3. nur sg; WIRTSCH (Warenangebot) auch BÖRSE supply (
an +dat of);
Angebot und Nachfrage supply and demand;
ein reichhaltiges Angebot an extensive range (oder selection);
heute haben wir … im Angebot our special offers today are …, US … is/are on sale today
4. Auktion: bid
* * *
das
1) offer
2) (Wirtsch.) (angebotene Menge) supply; (Sortiment) range
3) (Kaufmannsspr.): (SonderAngebot) special offer

im Angebot — on [special] offer

Angebot der Woche — bargain of the week

* * *
-e n.
bargain n.
bid n.
offer n.
supply n.
tender n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Angebot — Angebot, österr. auch Anbot, bezeichnet: Angebot (Betriebswirtschaftslehre), verbindliche Angaben für potenzielle Kunden über Lieferbedingungen oder Dienstleistungen Angebot (Nachrichtentechnik), einen Maß der Anforderungen an… …   Deutsch Wikipedia

  • Angebot — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (an)bieten Bsp.: • Sie nahmen unser Angebot nicht an. • Webb bietet Hemden für 15 Pfund an. • Wir haben ein besonderes Angebot …   Deutsch Wörterbuch

  • Angebot — Angebot, erstes Gebot für eine Waare; daher: Angeboten (im Curszettel, auch B. [Brief] u. L. [Lettre]), zeigt an, daß Wechsel u. andere Effecten zum notirten Preise zu haben (angeboten) sind …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Angebot — (franz. offre, daher Offerte) bedeutet sowohl die Summe von Gütern oder Leistungen, die zu Verkauf, Verleihung oder Verpachtung ausgeboten werden, als auch die Höhe des Preises, zu dem die angebotenen Güter etc. hergegeben werden sollen. Vgl.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Angebot — und Nachfrage, s. Preis …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Angebot — ↑Offerte …   Das große Fremdwörterbuch

  • Angebot — ↑ bieten …   Das Herkunftswörterbuch

  • Angebot — Vorschlag; Gebot; Anbot (österr.); Bieten; Präsentation (fachsprachlich); Offerte; Aktionspreis; Sonderpreis * * * An|ge|bot [ angəbo:t], das; [e]s, e: 1 …   Universal-Lexikon

  • Angebot — Ạn·ge·bot das; (e)s, e; 1 das Anbieten einer Ware zum Kauf <jemandem ein günstiges Angebot machen> 2 das Angebot (an etwas (Dat)) die Menge einer angebotenen Ware: ein reichhaltiges Angebot (an Obst, Fleisch) 3 Ökon, Kollekt; alle Waren… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Angebot — das Angebot, e (Mittelstufe) an eine Person gerichteter Vorschlag, etw. zu kaufen Synonyme: Kaufangebot, Offerte Beispiel: Sie haben unser Angebot abgelehnt. Kollokation: jmdm. ein Angebot machen das Angebot, e (Aufbaustufe) eine Menge von zum… …   Extremes Deutsch

  • Angebot — 1. a) Kaufangebot; (österr.): Anbot, Offert; (Kaufmannsspr.): Offerte. b) Anerbieten, Vorschlag; (veraltet): Proposition. c) (Kaufmannsspr.): Gebot. 2. angebotene Ware, Auswahl, Kollektion, Sortiment, Warenangebot, Warenauswahl, Zusammenstellung; …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.